21 июля 2000 г.
11.00-13.20
Сессионный зал Львовского областного Совета.
Председательствовал на встрече заместитель главы Львовской областной администрации Игорь Держко.
Основные фрагменты выступления М.Жулынского.
"Полгода назад премьер г-н Ющенко, по согласованию с президентом Л.Д.Кучмой предложил мне пост вице-премьера по гуманитарной политике. Ведущей задачей для меня, которую полностью поддержал Президент, стало осуществление национальной политики в нашем государстве".
"Я не хочу останавливаться на тех решениях, которые приняли львовские городская и областная сессии в отношении языковых проблем. Не для этого я приехал во Львов. Моя цель - донести вам позицию правительства и Президента, которые стоят на национальных позициях и должны проводить, не смотря ни на что, соответствующую политику".
"Поддержал меня Президент и в комплектации команды, которая работает в гуманитарной сфере. По моему предложению был назначен И.Драч, и, в целом, блок информационной политики укомплектован ныне людьми - патриотами Украины".
"В Украине должна доминировать украинская книга и украинская информация. Я побывал во львовском книжном магазине. Особенно меня поразило обилие книг по проблемам информатики и компьютеризации на русском языке. Но Украина должна войти в современное информационное пространство на своем, а не чужом языке. Это касается и учебных и прикладных программ. Правительство должно проводить государственную политику".
"По поручению правительства и Президента мы разработали концепцию развития гуманитарной политики государства. В ее основе положена идеология державотворения, национальная идеология".
"Смерть Игоря Билозира - трагический факт. Рано или поздно такая ситуация могла бы проявиться".
"21-е столетие - столетие национальных государств. Другого пути развития общества история нам не предложила.
Впрочем, если и есть сегодня проблемы, то они в сфере экономики. Нас действительно держит за горло социально-экономическая ситуация. Впрочем, на днях, как вы знаете премьер страны встречался в Москве со своим коллегой в России. Есть надежда на то, что ситуация с нашими долгами будет урегулирована, тогда сможем решать и другие проблемы".
"И все же убежден, пока мы не утвердим своих принципов в области национальной политики, пока не добьемся сдвигов в утверждении идей, завещанных борцами за свободу Украины, не будет существенных сдвигов и в экономической сфере"
"По нашей инициативе разработан, одобрен правительством новый закон о языках. Проект направлен в Верховную Раду. В его основу положено известное решение Конституционного Суда об украинском языке как государственном. Направлены также в Верховную Раду проекты законов о Большом Государственном Гербе и о тексте государственного гимна. И эти проекты получили полную поддержку правительства".
"По поручению Президента к 10-й годовщине независимости мы намерены воздвигнуть в Киеве Монумент независимости, готовится международная конференция посвященная геноциду против украинского народа, предполагается создание мемориала жертв голодомора и Пантеона Героев Украины".
"Независимо от того, что о нас пишут соседи, независимо от провокационных заявлений Госдумы России или посла РФ в Украине, украинская власть и далее будет проводить свою национальную политику. Мы цивилизованная страна, имеющая свои приоритеты, не будем же опускаться до уровня сварок".
"Наше правительство работает в максимальной гармонии. Мы подготовили Закон об освобождении от налогообложения книгоиздание книги на украинском языке, и в целом будем содействовать национальному производителю".
"Несколько слов о религиозной ситуации. Президент обратился ко всем православным церквам с предложением об объединении. С этой целью он провел переговоры с представителем московской патриархии митрополитом Кириллом, я же встречался с Константинопольским Патриархом, передал ему обращение премьер-министра Украины с просьбой о содействии в объединении трех ветвей православия в Украине в единую поместную автокефальную Церковь. Константинополь с пониманием отнесся к нашему предложению. Естественно, что этот процесс не простой и он возможен при участии всех трех ветвей православия. Я очень надеюсь, что к 10-й годовщине независимости процесс этот будет завершен и мы будем иметь свою независимую украинскую православную церковь с проповедями, которые будут вестись на украинском языке".
"И еще одна немало важная задача. Мы предполагаем к 10-летию независимости закончить процесс признания ОУН-УПА воюющей стороной в период второй мировой войны. Нами проведена необходимая исследовательская работа, я передаю своим многочисленным друзьям во Львове результаты этого исследования. Нужна будет еще некоторая правовая экспертиза".
"В отношении приезда в Украину Ван дер Стула. Он приезжает ежегодно. И в этот раз он смог убедиться, что мы делаем все для того чтобы удовлетворить нужды русского меньшинства. У нас в правительстве нет ни одной жалобы или факта ущемления русских со стороны украинских властей. Заявление ГД РФ не соответствует реалиям. Как мне известно, председатель ВР И.Плющ подготовил ответ, в котором отвергаются претензии российской стороны, как необоснованные".
Из ответов М.Жулынского на вопросы:
"Украина строит сегодня свое будущее в школе и Вузе, утверждает себя в информационном пространстве. Поэтому процессу украинизации в этих сферах мы уделяем особое внимание".
"Мы разработали проект Закона о развитии и применении языков в Украине. Надеемся на его поддержку нынешним составом Верховной Рады. В июне с.г. принято решение Правительства о дополнительных мерах по поддержке украинского языка как государственного. Хочу особо подчеркнуть тот поучительный пример, который для нас являет Франция. Ее Закон о защите французского языка, я думаю, поможет и нам".
Из выступлений участников встречи.
Иван Вакарчук, ректор Львовского национального университета.
"В том, что нет украинских учебников - виновато правительство. С каждым днем наше телевидение становится все более неукраинским. Правительство должно объявить чрезвычайное положение в информационном пространстве".
Роман Лубкивский, начальник львовского областного управления культуры.
"Хорошо, что в правительстве, с участием М.Жулынского, которого мы все хорошо знаем, и которому доверяем, разработана концепция национальной политики. Однако мы продолжаем праздновать старые, по сути, не наши праздники, остается остаточным принцип финансирования учреждений культуры. Мы не можем и не должны дальше терпеть в Украине Наталью Кондратюк (корреспондент ОРТ) и Данилко (Верка Сердючка). Информационное пространство в Украине для нас остается враждебным".
Роман Федорив, главный редактор львовского журнала "Дзвин".
"Интеллигенция Львова поддерживает правительство В.Ющенко. Однако мы должны прямо сказать о вопиющей ситуации в телевизионном пространстве. Мы не должны оставаться особо толерантными. Мы потеряли украинское кино, украинскую книгу. Враг Украины Наталия Кондратюк, будто бы специально показывает Львов как бандитский город. Л.Кравчук (первый президент Украины) уничтожил украинское книгоиздание. Мы Украину должны защищать. Нужно напомнить нашим оппонентам, да и всем нам слова Б.Ельцина "Вставая рано - думай, что ты сделал для Украины".
Ирина Калинец, поэтесса, общественный деятель.
"Сегодня необходим Закон о защите коренной украинской нации, это возмутительно, но во многих кафе в центре города Львова работает не менее 60 процентов неукраинской молодежи. За это безобразие необходимо жестко спросить у хозяев таких заведений. Мы не предоставляем льгот в образовании и трудоустройстве в городе для сельской молодежи. Мы должны поставить вопрос перед русскими о возмещении украинцам за Сибирь, голодомор и прочие преступления известных московских режимов перед украинским народом.
Меня возмущает и то, что государство не предоставило необходимых льгот участникам национально освободительной борьбы. Зато получили их так называемые ветераны второй мировой войны. Так что же льготы получили наши же оккупанты?
Никто не позаботится об Украине, если не мы сами.
Мы будем радоваться только тогда, когда настоящие украинцы возглавят не только гуманитарный блок Правительства, но будут держать в руках Армию, СБУ, финансы".
Федор Стригун, главный режиссер театра им. М.Заньковецкой.
"Я бы обратился к Правительству, Президенту с предложением считать украинцев в Украине национальным меньшинством.
В ответ на русское хамство необходимо отвечать адекватно, а мы все стесняемся. Необходимо проявлять больше мужества и воинственности в деле защиты украинства, украинского языка, украинской культуры".
Диктофонная запись. Перевод с украинского языка.
|
