Это проблема, которую необходимо включить в более серьезный
переговорный процесс между двумя государствами. Я думаю, речь
должна идти о проблемах украинского языка и культуры на
пространстве России, и о проблемах защиты и поддержки русского
языка в Украине. Я думаю, что это та проблема, которую, по-
серьезному, два государства еще не начинали обсуждать. Это
одна сторона.
Вторая сторона, это действительно вопрос о реальном положении
русского языка в украинском обществе. Мне представляется, что
здесь в Украине нет ни политической воли, ни группы поддержки
и понимания реального двуязычия, которое сложилось в обществе.
Позиция, которая сегодня, к сожалению, возобладала во властных
структурах Украины, политика вытеснения русского языка из всех
сфер общественной жизни мне представляется ошибочной. Речь
идет о том, чтобы осознать реальное положение дел,
исторические реалии, которые сложились на украинском
пространстве, реальный вес не столько русского языка, как
носителя информации, а числа граждан, для которых русский язык
является родным. Мне кажется, что тогда все стало бы на свои
места. Нужно быть реалистами. Ведь, мало найдется русских или
русскоговорящих в Украине, которые бы выступали против
государственной поддержки украинского языка.
Политика вытеснения русского языка встречает реальное
сопротивление. На востоке Украины украинизация дает небольшие
результаты, поскольку там средством общения все равно остается
русский язык и тут никак не изменишь ситуацию. Проблема
приобретает острые формы на западе Украины, где сокращается
число информационных источников на русском языке. Возникает
совершенно дикая ситуация, которая трансформировалась в
драматические события во Львове. Мне представляется, что
постепенно должна сформироваться достаточно здравая и
взвешенная политика. По-моему, нам не время сегодня разжигать
языковую войну. Нужно браться за наведение порядка в своем
украинском отечестве, и думать о том, как нам решать
социальные и экономические проблемы, искать свой путь для
обеспечения информационных потребностей граждан Украины, и
если эта тенденция возобладает, то я думаю, что можно спокойно
найти решение достаточно острой языковой проблемы.
Еще раз хочу повторить, что речь не идет о том, что русские
против украинского языка, против его государственной
поддержки, это было бы не правильно. Кого бы вы не спросили в
Крыму или во Львове - ответ будет один. Речь идет о попытках
грубо силой выжимать и изгонять русский язык, русскую культуру
из украинского пространства. Это оскорбительно для русских, но
с другой стороны не понятно для абсолютного большинства
украинцев. Русский язык и русская культура, так как и русский
этнос Украины, никогда не были и не могут быть враждебными
украинской культуре, языку и украинскому этносу. То, что
пытаются сегодня провести некоторые политические деятели, не
может не создавать напряжения в обществе.
Я думаю, что слишком многие политики достаточно высокого ранга
занимаются излишней политизацией собственно языковой проблемы.
Для нас до сих пор остаются не понятными мотивы решения
Конституционного суда в декабре этого года, решение того же
суда в июне этого года по поводу языковых проблем. Нам
представляется, что решение столь уважаемого органа выходит за
рамки правовых или юридических норм. Конституционный суд
становится рупором только какой-то небольшой политической
группировки в Украине. Это не вполне нормальное явление.
Комментарий взял Константин Дударь.
|
